Parole de Are We The Waiting (de l'album American Idiot)

Parole de Are We The Waiting (de l'album American Idiot)
Are We The Waiting
Starry nights city lights
Coming down over me
Skyscrapers and stargazers
In my head
Are we we are, Are we we are
The waiting unknown
This dirty town was burning down in my dreams
Lost and found city bound in my dreams
And screaming
Are we we are, Are we we are the waiting
And screaming
Are we we are, Are we we are the waiting
Forget me nots and second thoughts
Live in isolation
Heads or tails and fairytales in my mind
Are we we are, Are we we are the waiting unknown
The rage and love, the story of my life
The Jesus of suburbia is a lie
And screaming
And screaming
Are we we are, Are we we are the waiting
{x4}
Ohh..
Are we we are, Are we we are the waiting
{x2}
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 19 septembre 2005 17:54

Modifié le dimanche 20 novembre 2005 12:05

Traduction de St Jimmy

Traduction de St Jimmy
St Jimmy

St Jimmy descend à travers l'allée
Vers le haut du boulevard comme un code armé sur le défilé
Lumière sur une silhouette
Il est insoumis
Il vient à toi le temps de compter
1 2 3 4 1 2 3 4

Je m'appelle Jimmy, et tu ferais mieux de ne pas trop l'utiliser,
Le commando suicide comme ta mère en a parlé,
Le roi des quarantes voleurs,
Et je suis ici pour représenter,
L'aiguille dans la veine de l'établissement,

Je suis le saint patron des démentis,
suicidal Avec une face d'ange et un goût pour le suicide,

Cigarettes et ramen à disposition dans un petit sac de dope
Je suis le fils d'une pute et d'Edgar Allen Poe
Elevé dans la ville sous un halo de lumières
La production de la guerre et la crainte d'être victimisés

Je suis le saint patron des démentis,
Avec une face d'ange et un goût pour le suicide,

T'es en train de me parler ?

Mon nom est St Jimmy, je suis le fils d'une arme
Je suis le seul qui est d'une autre manière
Un ado assassin qui éxécute l'amusement
Dans le culte de la vie du crime

Je déteste vraiment dire ça mais je te l'ai dit
Alors ferme ta gueule avant que je t'abatte, mec
Bienvenue au club et donne moi du sang
Je suis le chef résident perdu et trouvé

C'est de la comédie et tragédie
C'est St Jimmy et c'est mon nom...

ET ne l'utilise pas trop ..
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le lundi 19 septembre 2005 18:56

Modifié le lundi 04 juin 2007 04:45

Parole de St. Jimmy (de l'album American Idiot)

Parole de St. Jimmy (de l'album American Idiot)
St. Jimmy

St Jimmy's comin' down across the alleyway
Up on the boulevard like a zip code on parade
Light on the sillohette
He's insubordinate
Coming at you on account of wonder
1 2 3 4
My name is Jimmy and you better not wear it out
Suicide comando that your momma talked about
King of the forty theives
And I'm here to represent
That needle in the vein of the establishment
I'm the patron saint of the denial
With an angel face and a taste for suicidal
Cigarettes and ramen and a little bag to sell
I am the son of a bitch and Edgar Allen Poe
Raised in the city in the hail of lights
But ain't it worth it that we've been victimized
I'm the patron saint of the denial
With an angel face and a taste for suicidal
You talkin' to me?
I'll give you something to cry about.
St Jimmy
My name is St Jimmy I'm a son of a gun
I am the one that's runaway out of town now
A teenage assasin exucuting some fun
In the cult of the life of crime
I really hate to say it but I told you so
So shut your mouth before I shoot you down old boy
Welcome to the club and give me some blood
And the resident leader at the lost and found
It's comedy and tragedy
It's St Jimmy
And that's my nameeeeeee.
... and don't wear it out!
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 19 septembre 2005 18:59

Traduction de Give Me Novacaine

Traduction de Give Me Novacaine
Give Me Novacaine



 Enlève moi la sensation
 D'une migraine amère dans ma tête
 C'est comme le battement d'un mal de dent dans l'esprit
 Je ne peux plus le supporter
Refrain
Evacue la pression de l'enflure,
 La sensation est accablante,
 Donne-moi un baiser de bonne nuit et tout ira bien
 Dis-moi que je ne sentirai plus rien
 Alors donne-moi de la Novacaine
Hors de mon corps et hors de mon esprit
 Embrassant les démons hors de mes rêves
J'ai un sentiment marrant, c'est bien
 Jimmy dit que c'est mieux qu'ici,
Je te dirai pourquoi
Refrain
Oh Novacaine
Refrain
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 19 septembre 2005 19:05

parole de Give Me Novacaine

parole de Give Me Novacaine
Give Me Novacaine



Take away the sensation inside
Bittersweet migraine in my head
It's like a throbbing toothache of the mind
I can't take this feeling anymore
Drain the pressure from the swelling,
The sensation's overwhelming,
Give me a kiss goodnight and everything will be alright
Tell me that I won't feel a thing
So give me novacaine
Out of body and out of mind
Kiss the demons out of my dreams
I get the funny feeling, that's alright
Jimmy says it's better than air,
I'll tell you why
Drain the pressure from the swelling,
The sensations overwhelming,
Give me a kiss goodnight and everything will be alright,
Tell me that I won't feel a thing,
So give me novacaine
Oh Novacaine
Drain the pressure from the swelling,
The sensations overwhelming
Give me a kiss goodnight and everything will be alright,
Tell me, Jimmy, I won't feel a thing,
So give me Novacaine
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 19 septembre 2005 19:12